Artículo publicado el 12 de noviembre en el diario Le Temps / Escrito por Ruth Dreifuss y Patrick Durisch*
Traducción al español: Laura Rossi Sarmiento
Suiza haría bien en seguir el llamado de la sociedad civil y de la OMS en apoyar la petición de suspensión temporal del Acuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual para los productos para la lucha contra la COVID 19, como lo estipulan las reglas de la OMC en situaciones excepcionales, escriben la exconsejera federal y el experto en políticas de salud Patrick Durish.
Una etapa crucial hacia un acceso equitativo a tests diagnósticos, (futuros) tratamientos y vacunas contra la Covid-19 se juega actualmente en la Organización Mundial del Comercio (OMC). Frente a una previsible escasez, India y África del Sur han presentado una petición, a principios de octubre, de una suspensión temporal del acuerdo sobre los derechos de propiedad intelectual (ADPIC) respecto a los productos para la lucha contra la Covid-19, como lo estipulan las reglas de La OMC en situaciones excepcionales.
Si bien la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó iniciativas enfocadas en la solidaridad, como el Covax para las vacunas, estos mecanismos globales se enfrentan a un obstáculo mayor: la propiedad intelectual, que engloba patentes, know how, y datos confidenciales. Ésta impide compartir conocimientos y la rápida multiplicación de plantas de producción de estos bienes médicos urgentes.
Margen indebido de beneficios
Suiza haría bien en seguir el llamado de la sociedad civil y de la OMS en apoyar la petición de suspensión temporal del Acuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual para los productos para la lucha contra la COVID 19, como lo estipulan las reglas de la OMC en situaciones excepcionales, escriben la exconsejera federal y el experto en políticas de salud Patrick Durish.
Una etapa crucial hacia un acceso equitativo a tests diagnósticos, (futuros) tratamientos y vacunas contra la Covid-19 se juega actualmente en la Organización Mundial del Comercio (OMC). Frente a una previsible escasez, India y África del Sur han presentado una petición, a principios de octubre, de una suspensión temporal del acuerdo sobre los derechos de propiedad intelectual (ADPIC) respecto a los productos para la lucha contra la Covid-19, como lo estipulan las reglas de La OMC en situaciones excepcionales.
Si bien la Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó iniciativas enfocadas en la solidaridad, como el Covax para las vacunas, estos mecanismos globales se enfrentan a un obstáculo mayor: la propiedad intelectual, que engloba patentes, know how, y datos confidenciales. Ésta impide compartir conocimientos y la rápida multiplicación de plantas de producción de estos bienes médicos urgentes.
Millones de vidas en juego
En el primer debate a mediados de octubre, los países anfitriones de las gigantes farmacéuticas, entre ellos Suiza, se opusieron a la suspensión temporal del ADPIC, con el pretexto de que las patentes no son un obstáculo durante esta crisis. Es falso, y numerosas patentes ya han sido otorgadas, claramente para las vacunas Covid-19 (Moderna y Pfizer están entre otras cosas, en pleno litigio judicial . Los oponentes también resaltan los mecanismos existentes, como las licencias voluntarias u obligatorias. Pero las primeras, las voluntarias, cuando son otorgadas por las farmacéuticas, son exclusivas y restringidas geográficamente. En cuanto al proceso de licencia obligatoria- un Estado autoriza la comercialización de genéricos a pesar de la patente, para hacer valer el interés público- ésta varía según las legislaciones nacionales, no comprende sino un solo producto en un mercado especifico y da lugar a fuertes presiones diplomáticas sobre los países que desean utilizarla. Una suspensión temporal del ADPIC permitiría evitar todos estos obstáculos.
El Consejo del ADPIC debe pronunciarse antes de finales de diciembre último plazo. Las decisiones en la OMC se toman preferiblemente por consenso, pero si no es posible, el voto de una mayoría calificada de ¾ está previsto. Suiza haría bien en seguir el llamado de la sociedad civil y de la OMS en apoyar esta petición de suspensión temporal, sabiendo que siempre puede aplicar la integralidad del Acuerdo ADPIC en su territorio. Millones de vidas están en juego; Suiza puede contribuir a salvarlas.
*Ruth Dreifuss, Ex – Consejera Federal y Presidenta de la comision OMS sobre la salud publica, la innovacion y la propiedad intelectual y Patrick Durisch, Experto en políticas de salud de La ONG Public Eye
